and it was/they were never seen again 而它/它們 再也沒有出現
195
portfolio_page-template-default,single,single-portfolio_page,postid-195,stockholm-core-1.2.1,select-theme-ver-5.2.1,ajax_fade,page_not_loaded,menu-animation-underline,smooth_scroll,wpb-js-composer js-comp-ver-6.1,vc_responsive

and it was/they were never seen again
而它/它們 再也沒有出現

and it was/they were never seen again

而它/它們再也沒有出現
inkjet print on Fine Art Paper, wooden cube 數碼輸出,木方體
65 x 90 cm
2012

 

 

and it was/they were never seen again

而它/它們再也沒有出現
inkjet print on Fine Art Paper, wooden cube 數碼輸出,木方體
65 x 90 cm
2012

(Oxfam Auction version 樂施會拍賣版本)

 

 

Seven wooden cubes were on the photograph, one of them disappeared from the picture and appearing in the real space.
They asked, “Did it disappear, or did it really exist?”
It asked, “Did they disappear, or did they really exist?”

我為七粒木立方拍照,其中一粒在照片中隱沒了,但實體卻出現在旁邊。

在它們問:『究竟它是消失了,還是從沒有存在過?』
它問:『究竟它們是消失了,還是從沒有存在過?』

 

 

Date

September 19, 2012

Category

works